Widex ME-9 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGMENU™ SERIEModell ME-9 HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät

10 11Akustische HinweiseDas Hörsystem kann so eingestellt sein, dass es bei Verwendung bestimmter Funktionen einen Hinweis von sich gibt. Hierbei kann

10 11EnergieversorgungDie empfohlene Energiequelle für Ihr Hörsystem: Zink-Luft-Batte-rie Typ 13. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf b

12 VORSICHTVerwenden Sie keine Batterien, auf denen Klebstoffreste oder andere Fremdkörper haften, da dies Funktionsstörungen des Hörsystems verur-sac

12 13Legen Sie die Batterie so in die Aufnahme des Batteriefachs ein, dass das +-Zeichen auf der Batterie nach oben zeigt (siehe Abb.). Benutzen Sie u

14Nehmen Sie den Batteriewechsel möglichst über einer weichen Unterlage vor, damit das Hörsystem keinen Schaden erleidet, wenn es Ihnen aus der Hand g

14 15BatteriealarmWenn die Batterie fast aufgebraucht ist, hören Sie einen akusti-schen Hinweis, es sei denn, diese Funktion wurde deaktiviert (sie-he

16 WARNUNGWenn die Batterie verbraucht ist, schaltet das Hörsystem ab. Bitte be-rücksichtigen Sie dies, insbesondere als Verkehrsteilnehmer oder in S

16 17Ein-/AusschaltenDas Batteriefach des Hörgeräts dient auch als Ein-/Ausschalter. Um das Hörsystem einzuschalten, klappen Sie das Batteriefach komp

18Ist das Hörsystem ausgeschaltet, ist die Aufschrift „OFF“ sichtbar. Schalten Sie das Hörsystem aus, wenn Sie es ablegen. Wenn Sie es längere Zeit ni

18 19Anlegen des HörsystemsHalten Sie das Hörsystem am unteren Schlauchende und platzie-ren Sie das Ohrstück im Gehörgang. Das Einsetzen kann dadurch

2 3IHR HÖRSYSTEM MENU ____________ (Version)Datum: ________________________________________Batteriegröße: 13

20Bei dem in den Abbildungen gezeigten Ohrstück handelt es sich um ein Schirmchen. Weitere Informationen zu den Ohrstückty-pen erhalten Sie von Ihrem

20 21Abnehmen des Hörsystems Nehmen Sie das Hörgerät hinter dem Ohr ab.Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest und ziehen Sie nun vorsichtig das

22 23Einstellung der LautstärkeDas Hörsystem passt die Lautstärke automatisch der akustischen Umgebung an. Ist Ihr Hörsystem mit einem Laut stärke ste

22 23 WARNUNGSollten Sie das Gefühl haben, dass Ihr Hörsystem zu laut oder zu leise eingestellt ist oder der Klang verzerrt ist, oder auch wenn Sie we

24 25Um das Gerät auf stumm zu schalten:• Drücken Sie die Wippe des Lautstärkestellers weiterhin nach un-ten, nachdem der Signalton konstant geworden

24 25HörprogrammeStandardmäßig bietet Ihr Hörsystem das Hauptprogramm. Optio-nal kann die Anzahl der Hörprogramme auf fünf Programme erwei-tert werden

26 27Hauptprogramm plusAutomatische Anpassung für beste Hörbarkeit und Sprachverständlichkeit in allen Hörsitua tio nenAkklimatisierung Gewöhnungsprog

26 27Zen-ProgrammDie Hörsysteme können über das optionale Zen-Programm verfü-gen, das Klänge und/oder Rauschen als Klanghintergrund erzeugt. Diese Sig

28 VORSICHTWenn Sie eine Abnahme der Lautstärke oder Ihrer Schalltoleranz feststel-len, Sprache nicht mehr klar wahrnehmen oder ein eventueller Tinnit

28 29Nutzen des Zen-ProgrammsDas Zen-Programm kann manchen Nutzern einen entspannenden Klanghintergrund bieten. Wird das Zen-Programm im Rahmen des Ti

2 3Gewählte Hörprogramme: 6 Hauptprogramm  Musik  Fernsehen  T  M+T  Hauptprogramm plus  Akklimatisierung  Hörbereichs-Erweiterung  Zen

30ProgrammwechselUm zwischen den verschiedenen Hörpro-grammen zu wählen, drücken Sie den Pro-grammtaster. Wenn Sie das Hörprogramm wechseln, hören Sie

30 31TelefonierenBeim Telefonieren empfehlen wir, den Hörer schräg zum Kopf und in einer ge-wissen Entfernung zum Ohr, d.h. nicht direkt ans Ohr, zu

32PFLEGEZur Reinigung Ihres Hörsystems steht folgendes Zubehör zur Verfügung*. Informationen zur Reinigung entnehmen Sie bitte auch der Anleitung „Oh

32 33Reinigung des HörgerätsReinigen Sie das Hörgerät nach jedem Tragen mit dem weichen Tuch. Sollten die Mikrofonöffnungen danach noch verstopft sein

34ZUBEHÖRFernbedienungMit einer Fernbedienung lässt sich Ihr Hör-system noch komfortabler bedienen. T-DEXT-DEX ermöglicht die drahtlose Übertragung vo

34 35Audioeingang Das Hörsystem besitzt einen Audioeingang. Dieser ermöglicht den Anschluss an eine breite Palette von Zusatzgeräten (z.B. klassi-sc

36 37Programm Programmreihenfolge mit Audioschuh12345

36 37 WARNUNG Wenn das Hörsystem mit Geräten verbunden wird, die an das Stromnetz angeschlossen sind, müssen diese die Sicherheitsvorschriften der Nor

38FM-Systeme SCOLA, das FM-System von Widex, besteht aus einem drahtlosen Mikrofon und aus einem Empfänger, der über einen Audioschuh am Hörsystem bef

38 39FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNGProblem Mögliche Ursache LösungDas Hörsystem ist völlig stumm.Das Hörsystem ist nicht eingeschaltet.Kontrollieren Sie, d

INHALTBESCHREIBUNG DES HÖRSYSTEMS ... 6RECHTSLINKS-KENNUNGDERHÖRGERÄTE ...

40Problem Mögliche Ursache LösungDas Hörsystem pfeift dauernd.Der Gehörgang ist durch Ohrenschmalz (Cerumen) verstopft.Suchen Sie Ihren Hausarzt/HNO-A

40 41AUFBEWAHRUNG UND ALLGEMEINE HANDHABUNGIhr Hörsystem ist ein hochwertiges elektronisches Produkt; behan-deln Sie es daher stets sorgfältig. Bitte

42 VORSICHT • Schalten Sie das Hörsystem aus, wenn Sie es ablegen. Wenn Sie es län-gere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterie heraus.•

42 43WARNHINWEISE WARNUNG Ein unsachgemäßer Gebrauch oder das Verschlucken von Hörsystemen oder Batterien ist gefährlich und kann zu ernsten Verletzu

44• Aufgrund der geringen Größe der Batterien besteht eine große Ver-wechslungsgefahr mit Tabletten und dergleichen. Nehmen Sie Batte-rien und Hörsys

44 45 WARNUNG • Laden Sie die Batterie niemals auf und ersetzen Sie sie nicht durch ei-nen falschen Batterietyp; die Batterie könnte sonst explodiere

46 WARNUNG • Beim Gebrauch eines Hörsystems ist es wichtig, dass das Ohr regelmä-ßig belüftet wird. Wenn das Ohr nicht ausreichend belüftet wird, be-

46 47• Einige Strahlungsarten können dem Hörsystem schaden und dazu füh-ren, dass es sehr heiß wird. Legen Sie Ihr Hörsystem bei Röntgenauf-nahmen, S

48 VORSICHT • Ihr Hörsystem wurde gemäß den internationalen Normen auf Interferenz getestet. Dennoch kann die Möglichkeit nicht ausgeschlos-sen werd

48 49NÜTZLICHE RATSCHLÄGEBITTE BEACHTEN: • Das Hörsystem kann das verlorene Hörvermögen zwar nicht wieder-herstellen oder eine organisch bedingte Hör

Programmwechsel ...30TELEFONIEREN ...

50• Das Tragen eines Hörsystems erhöht oft das Risiko, dass sich Ohrensch-malz (Cerumen) im Gehörgang sammelt und diesen verstopft. Haben Sie den Ver

50 51Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Mate rialien, Komponenten und Stoffe, die giftig sein können und bei nicht fachgerechter Entsorgung diese

52 53SYMBOLEGemeinhin von Widex A/S für die Kennzeichnung medizinischer Geräte (auf Labels, in Bedienungsanleitungen etc.) verwendete Symbole:Symbol B

52 53Gemeinhin von Widex A/S für die Kennzeichnung medizinischer Geräte (auf Labels, in Bedienungsanleitungen etc.) verwendete Symbole:Symbol Bezeichn

54 55Symbol Bezeichnung/BeschreibungObere TemperaturbegrenzungHöchsttemperatur, der ein Produkt sicher ausgesetzt wer-den kann.TemperaturbegrenzungTem

54 55Symbol Bezeichnung/BeschreibungEEAG-Kennzeichnung„Nicht im Hausmüll entsorgen.“Das Produkt muss zu einer vorgesehenen Sammelstelle für elektronis

56Symbol Bezeichnung/BeschreibungC-Tick-KennzeichnungDas Produkt entspricht hinsichtlich der elektromagneti-schen Verträglichkeit und des Funkfrequenz

56 57

58

58 59

6 7BESCHREIBUNG DES HÖRSYSTEMSDas Hörsystem besteht aus dem eigentlichen Hörgerät und einem Ohrstück, die über einen Schallschlauch verbunden sind. Di

É[5qr0w1|;;;s;f]Anleitung Nr.: 9 514 0210 002 #04WIDEX, MENU, DEX und SCOLA sind Marken der Widex A/S.WIDEX A/S Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Dänemark

6 7Die Hörsysteme können über das Zen-Programm verfügen, das Klänge und/oder Rauschen als Klanghintergrund erzeugt. Diese Si-gnale werden Ihrer Hörmin

8Bestimmungsgemäßer GebrauchDie Hörsysteme dienen zur Verbesserung der Hörbarkeit und Sprachverständlichkeit in verschiedensten Hörsituationen. Die Hö

8 9Rechts/links-Kennung der HörgeräteWenn Sie auf beiden Seiten ein Hörsystem tra-gen, kann Ihr Hörgeräte-Akustiker die Geräte zur leichteren Untersch