Widex FM+DEX Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGFM+DEX

1. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Mini-USB-Lade-buchse unten an FM+DEX.2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.Der erste Ladevorgan

Verschiedene SignalquellenÜber die große Taste können Sie zwischen drei ver-schiedenen Signalquellen wählen: FM, Audioeingang oder Induktion. Wenn Sie

FM-EmpfängerUm Signale von einem FM-Sender empfangen zu kön-nen, müssen Sie zunächst ein passendes FM-Empfän-ger-Modul in FM+DEX einsetzen.1. Ziehen

2a. Wenn Sie einen SCOLAFLEX Empfänger von Widex haben, schieben Sie ihn auf (siehe Abb.). Stellen Sie den FM-Schalter des SCOLA FLEX Empfängers auf

3. Schalten Sie das FM-Empfänger-Modul ein. 4. Schieben Sie den FM-Schalter von FM+DEX nach rechts, wenn Sie einen SCOLA FLEX Empfänger eingesetzt h

Durch Drücken des „Tasters“ unten an FM+DEX (siehe Pfeil) können Sie die Scan-Taste des SCOLA FM-Emp-fänger-Moduls nutzen.AudioWenn Sie die Signale ei

AntenneDie Nackenschlaufe dient gleichzeitig als externe Antenne. FM+DEX kann auch ohne diese Antenne genutzt werden; mit Antenne ist die Übertragung

Stecken Sie nun das Klick-Modul mit der eingesteckten Nackenschlaufe auf FM+DEX auf (siehe Abb.).17

Statt FM+DEX mit der Nackenschlaufe umzuhängen, können Sie es auch mit dem Clip an der Kleidung befes-tigen. Stecken Sie den Clip dazu zunächst auf FM

Drücken Sie den Clip nun mit zwei Fingern nach oben und drehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Drücken Sie den Clip dann zurück, um ihn in der gew

LIEFERUMFANGFM+DEXNackenschlaufe/Antenne (zwei Längen) plus AdapterstückKlick-ModulLadegerätKlinken-/KlinkenkabelBefestigungs-ClipBedienungsanleitun

Um den Clip an der Kleidung zu befestigen, klicken Sie den Verschluss auf, bringen Sie den Clip so an der Klei-dung an, dass FM+DEX senkrecht steht, u

WARNUNG Interferenz mit aktiven Implantaten• Zur Vorsicht raten wir dazu, den Richtlinien und Empfehlungen der Hersteller von Defibrillatoren und Her

FM+DEX EINSCHALTENSchieben Sie den Schalter rechts am Gehäuse nach oben.22

AKUSTISCHE HINWEISEBei der Benutzung von Tasten/Schaltern ist ein entspre-chender akustischer Hinweis in den Hörsystemen zu hören.Einschalten Signalto

WAHL DER SIGNALQUELLEBeim Einschalten von FM+DEX ist als Signalquelle stan-dardmäßig FM gewählt. Über die große Taste können Sie zwischen den drei mög

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGBeim Einschalten startet FM+DEX mit der Standardlaut-stärke.Über die Lautstärkewippe links am Gehäuse können Sie die Lautstärke b

HG-MIKRO AUSWenn Sie die Hörgeräte-Mikrofone ausschalten möch-ten („HG-Mikro aus“), um nur das übertragene Sig-nal zu hören, halten Sie die große Tas

FM+DEX AUSSCHALTENUm FM+DEX auszuschalten, schieben Sie den Schalter rechts am Gehäuse nach unten.Wenn Sie FM+DEX ausschalten, wird die Übertragung ab

SPERRSCHALTERDie Lautstärkewippe und die große Taste zur Wahl der Signalquelle bzw. zum Ausschalten der Hörgeräte-Mik-rofone lassen sich über den Sper

PFLEGE, AUFBEWAHRUNG UND ALLGEMEINE HANDHABUNGFM+DEX ist ein hochwertiges elektronisches Produkt; behandeln Sie es daher stets sorgfältig. Bitte beach

INHALTIHRNEUESFMDEX...BestimmungsgemäßerGebrauch ...Gerätebeschreibung ...

WARNHINWEISE WARNUNG• Achten Sie darauf, dass FM+DEX, seine Bestandteile und Zube-hör nicht zugänglich sind für Kinder, andere Personen und Haustiere,

WARNUNG Interferenz mit aktiven Implantaten• Zur Vorsicht raten wir dazu, den Richtlinien und Empfehlun-gen der Hersteller von Defibrillatoren und He

SICHERHEITSHINWEISEFM+DEX wird über ein Ladegerät mit Strom versorgt.• Schließen Sie nur ein Ladegerät an, das mit FM+DEX kompatibel ist. • Das Lade

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNGProblem Mögliche Ursache LösungFM+DEX funktio-niert nichtDas Gerät ist nicht eingeschaltetSchalten Sie das Gerät einFM+DEX au

Problem Mögliche Ursache LösungGroße Taste funkti-oniert nichtFM+DEX ausge-schaltetFM+DEX einschaltenAkku (fast) leer Akku mit dem im Lieferumfang ent

Problem Mögliche Ursache LösungAudioein-gangs-LED leuchtet grün, aber Audiosi-gnal wird nicht übertragen / ist nicht zu hörenKabel zwischen Audioquell

INFORMATIONEN ZUR REGELKONFORMITÄTFCC ID: TTY-FMD IC: 5676B-FMDFederal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FC

Changes or modifications to the equipment not expressly ap-proved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment.Industry Canada St

Richtlinie 1999/5/EGHiermit erklärt Widex A/S, dass sich dieses FM+DEX Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen re

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Komponenten und Stoffe, die giftig sein können und bei nicht fachgerech-ter Entsorgung dieser Ge

IHR NEUES FM+DEXFM+DEX ist Teil der DEX™ Zubehörlinie. Diese Bedie-nungsanleitung beschreibt die Handhabung des FM+-DEX. WARNUNGDiese Bedienungsanlei

SYMBOLE2SYMBOLEGemeinhin von Widex A/S für die Kennzeichnung medizinischer Geräte (auf Labels, in Bedienungsanleitungen etc.) verwendete Symbole:Symbo

3Symbol Bezeichnung/BeschreibungVor Nässe schützenDas Produkt vor Feuchtigkeit schützen und/oder das Pro-dukt nicht dem Regen aussetzen.Untere Tempera

4Symbol Bezeichnung/BeschreibungCE-Kennzeichnung Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien zur C

4Symbol Bezeichnung/BeschreibungCE-Kennzeichnung Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien zur C

WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Dänemark www.widex.comÉ[5qr0q9|k;;s;g]Anleitung Nr.: 9 514 0198 002 #02 Issue: 2015-02

GerätebeschreibungFM+DEX dient zur Unterstützung von Widex Hörsyste-men mit der WidexLink Technologie. Bei eingesetztem FM-Modul hat der Nutzer die Mö

FM+DEX ÜBERSICHTEinAusWahlderSignalquelleHG-MikroausLautstärkeeinstellungFM-LEDAudioeingangs-LEDInduktions-LED(„T“)

LED-ANZEIGENSignaleingangs-LEDsJe nachdem, welche Signalquelle gewählt wurde, leuch-tet die jeweils entsprechende Signaleingangs-LED grün: FM, Audioei

REICHWEITENVon FM+DEX zu Hörsystemen Bis zu 40 cmVon FM-Sender zu FM+DEX Bis zu 30 m8

VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHAkku aufladenFM+DEX hat einen Akku, der über die Mini-USB-La-debuchse geladen wird. Voll aufgeladen hat der Akku eine L