Widex SUPER 440 SERIES Bedienungsanleitung

USER INSTRUCTIONSTHE SUPER™440 SERIESS4-VS modelRIC/RITEReceiver-in-canal/Receiver-in-the-ear

10Placethebatteryinthedrawersothattheplus()signonthebatteryfacesupwardYoucanusethebatterymagnetprovidedtosteerthebattery

11The battery drawer isopened as illus-tratedLowbatteryindicationAn acoustic indicator will sound when the battery isnearlyexhauste

12TurningthehearingaidonandoffThebatterydrawerofthehearingaidalsofunctionsastheonoffswitchClose the battery drawercompletely

13PositioningthehearingaidintheearHoldtheearmouldwithyourthumbandforefingerandslowlyguideitintoyourearcanaluntilyoufeelresis

14RemovingthehearingaidRemovethehearingaidfromitspositionbehindtheearHoldtheearmouldwithyourthumbandforefingerandpullgentlyW

15VolumeadjustmentThehearingaidvolumeisadjustedautomaticallyinac-cordancewithyoursoundenvironmentYour hearing aid is provided with

16CAUTIONIf the volume in the hearing aid is generally too loud or too weak, or the reproduced sounds are distorted, or if you would like any furthe

17Lostpartneralarm(NoteOnlyapplicableifthisfeaturehasbeenactivat-edbyyourhearingcareprofessional)Ifoneofyourhearingaidsfallsof

18 T Inthisprogramyoulistenviathetelecoil(T)andnotviathehearingaidmicrophones(M)Thetelecoilisusedwherealoopsystemisinstal

19Ifyourneedschangeovertimethecombinationoflis-teningprogramscanbealteredCAUTIONWhen selecting Phone+ as listening program, please re

2YOUR HEARING AID (To be filled out by the hearing care professional)Date _____________________________________Batterysize ________________________

20BenefitsThe Zen program may provide a relaxing listeningbackgroundforsomepeopleWhentheZenprogramisusedinatinnitusmanagementp

21• “Long-press”option–theprogrambuttonispressedandheldformorethansecondUptothreeZenstylesareavailableA“short-press”ofthe

22Useyour hearingaidandthe ZenprogramaccordingtothedirectionsandschedulerecommendedbyyourhearingcareprofessionalsRisksThereareno

23SwitchingbetweenthelisteningprogramsEach time you switch to another program, an acoustic indicator will sound unless this function has been disa

24ZenThisprogramisaccessedviaalongpress(morethansec)ontheprogrambuttonAshortpressthenallowsyoutocyclethroughtheavailable

25UsingatelephoneWhenusingatelephonewerecommend that you hold thetelephoneagainstyourheadatanangleaboveyourearrath-erthandir

26CLEANINGThefollowingcleaningaccessoriesareavailableforthehearingaidandear-set*Forcleaningtheear-setseetheusermanual“Ear-setsf

27Clean the hearing aid withthesoftclothafteruse WARNINGNever use water or cleaning solutions to clean the hearing aid, as this may cause

28ACCESSORIESAvarietyofassistivelisteningdevicesareavailableforyourhearingaid• RC-DEX• TV-DEX• M-DEXForhelpindeterminingwhetheryou

29IN CASE OF MALFUNCTIONThe following pages contain some quick advice onwhat to do if your hearing aid stops working or per-formsun

3CONTENTSSYMBOLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THEHEARINGAID . . . . . . . . . . . .

30Problem Possiblecause SolutionThehearingaidwhistlescontinuouslyYourearisblockedbyearwaxContactyourENTdoctorphysicianYourtwohearinga

31CARING FOR YOUR HEARING AIDThe hearing aid is a valuable object and should betreatedwithcareHerearesomethingsyoucandotoprolong

32WARNINGS WARNINGHearing aids and batteries can be dangerous if swal lowed or used improperly. Swallowing or improper use can result in severe in

33WARNING•RiskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrecttypeorrechargedDisposeofusedbatteriesaccordingtotheinstruc-tionsont

34WARNING•DonotwearyourhearingaidduringradiationX-raysMRIsCT or other medical treatments and scans The emissionsfromthese

35ADVICENOTE•ThehearingaidwillnotrestorenormalhearingandwillnotpreventorimproveahearinglossresultingfromorganicconditionsHowev

36REGULATORY INFORMATIONFCCIDTTY-SVSICB-SVSFederalCommunicationsCommissionStatementThisdevicecomplieswithpartoftheFCCRules

37—Reorientorrelocatethereceivingantenna— Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver— Connecttheequipmentintoanoutleto

38ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstandard(s)Operationissubjecttothefollowingtwoconditions()thisdevicemay

39HerebyWidexASdeclaresthatthisS-VSisincom-pliancewiththeessentialrequirementsandotherrel-evantprovisionsofDirectiveECA

4SYMBOLSThe following symbols will be used throughout themanualWARNINGMessages with this heading indicate serious adverse reactions, potenti

40Hearing aids accessories and batter-iesshouldnotbedisposedofwithnormalhousehold waste Please consult your na-tionalWidexdistrib

41

42

43

¡9 514 0157 0010¤Printed by HTO / 2011-099 514 0157 001 #01¡#01v¤Manufacturer

5THE HEARING AIDTheillustrationbelowshowsthehearingaidwithouttheear-setTheear-setconsistsofanearwireandanear-tiporearmouldinwh

6NOTEIn addition to these user instructions, a separate user manual is provided describing the various ear-set solutions available for your hearing ai

7Theyaretobeprogrammedbylicensedhearingcare professionals (audiologists hearing aid special-istsotolaryngologists)whoaretrainedin

8RightleftidentificationThe arrow showstheposition oftheidentificationmark(redmarkrightandbluemarkleft)AcousticindicatorsThehe

9ThebatteryWerecommendzinc-airbatteriesUseasizebat-teryforthehearingaidTo obtain replacement batteries please consult yourh