Widex C3-m-CB Bedienungsanleitung

BRUKSANVISNING WIDEX CLEAR™440-, 330-, 220-SERIENC4-m/C4-m-CB/C3-m/C3-m-CB/C2-m/C2-m-CB Bakom-örat-hörapparat

10Ta ut batteri1. Öppna batterifacket enligt tidigare anvisningar. Vänd hörapparaten enligt illustrationen och placera den på ett rent och plant unde

11Batterifack utan nagelgrepp.Hörapparaten kan även förses med ett batterifack utan nagelgrepp. Denna typ av batterifack rekommenderas bl.a. till barn

12Indikation om låg batteriladdningEn akustisk indikator kommer låta när batteriet nästan är slut, såvida inte den funktionen har inaktiverats (se sid

13Sätta igång och stänga av hörapparatenHörapparatens batterifack fungerar också som på/av-knapp. Stäng batterifacket för att sätta igång hörapparaten

14Höger/vänster-identifieringOm du använder hörapparat på båda öronen kan din audionom förse hörap-paraterna med färgmarkering: röd markering = hög

15Placering av hörapparatenFör in örondelen i öronkanalen samtidigt som du håller i den nedre delen av ljudslangen. Det kan hjälpa att dra ytterörat b

16Ta ut hörapparaten Ta bort hörapparaten från dess position bakom örat.Dra försiktigt ut öroninsatsen från hörselgången samti-digt som du håller i sl

17VolymjusteringVolymen i hörapparaten justeras automatiskt efter den ljudmiljö du befinner dig i. Om du har en fjärrkontroll, kan du också justera vo

18För att stänga av hörapparaten med en fjärrkontroll:Fortsätt att trycka ner volymknappen på fjärrkontrollen tills den långa piptonen har hörts. Med

19ProgramSom standard har din hörapparat ett program. Med en fjärrkontroll kan dock ytterligare ett antal program, plus det speciella Zen-programmet s

2DIN WIDEX CLEAR™-HÖRAPPARAT(Fylls i av din audionom) CLEAR CLEAR CLEARProgram:  Master  Musik  TV  Komfort  Audibility Extender 

20Zen programDin hörapparat kan förses med ett unikt lyssningspro-gram (tillval) som kallas Zen. Det genererar musikto-ner (och ibland ett brusande lj

21FördelarZen-programmet kan för vissa personer ge en avkopp-lande ljudbakgrund. När Zen-programmet används i ett program för tinnitusbehandling, kan

22Byta mellan lyssningsprogrammenOm du har en fjärrkontroll kan du ändra program med ett enkelt tryck på programknappen. Varje gång du byter program h

23Använda telefonNär du talar i telefon rekommen-derar vi att du håller luren vink-lad mot huvudet ovanför örat istället för direkt mot örat. Om ljude

24RENGÖRINGTill hörapparat och ear-set finns följande rengöringstill-behör*. För rengöring av öroninsatsen, se bruksanvis-ningen ”Ear-sets for Widex B

25HÖRAPPARATENRengör hörapparaten med den mjuka trasan efter användning.Om mikrofonens öppningar fortfa-rande är blockerade, kontakta din audionom. V

26TILLBEHÖRDet finns en mängd hörselhjälpmedel till din hörapparat.RC-DEX fjärrkontrollTV-DEX förattlyssnapåTVochljudM-DEX förmobiltelefonappl

27VID FUNKTIONSFELProblem Möjlig orsak LösningHörapparaten är helt tystHörapparaten är inte påslagenKontrollera att batteri-facket är stängtBatteriet

28Problem Möjlig orsak LösningTal från hörap-paraterna låter “avbrutet” (på och av) eller inget tal (avstängt) hörs från den sändande hör-apparatenBat

29VÅRD AV DIN HÖRAPPARATHörapparaten är ett värdefullt föremål och bör behand-las varsamt. Här är några tips som kan öka hörappara-tens livslängd. F

3INNEHÅLLSFÖRTECKNINGHÖRAPPARATEN ...Akustiskaindikatorer ...Batteri...

30VARNINGAR VARNING Hörapparater och batterier kan vara farliga om de sväljs eller används på felaktigt sätt. Nedsväljning eller felaktig använd-ning

31 VARNING • Explosionsrisk föreligger om felaktig batterityp används eller vid försök till uppladdning. Kassera förbrukade batterier enligt anvisning

32 VARNING • Observera att när du använder hörapparat i någon form, måste du regelbundet lufta örat. Om örat inte har fullgod ventilation kan det före

33 VARNING Störningar med aktiva implantat• Som en försiktighetsåtgärd rekommenderar vi att du följer föl-jande riktlinjer från tillverkare av defibri

34 FÖRSIKTIGHET • Hörapparaten har testats med avseende på störningar i enlighet med internationell standard. Trots det är det möjligt att oförut-se

35INFORMATIONOBSERVERA • Hörapparaten ger inte tillbaka normal hörsel och förhindrar eller förbättrar inte en organiskt betingad hörselnedsättning. Dä

36Anpassning till hörapparaternaGratulerar till att du tagit de första stegen för att åter-ställa din kommunikationsförmåga genom att köpa toppmoderna

37• Vi hör med hjärnan, inte med öronen. Det kommer att ta lite tid för din hjärna att helt anpassa sig till de nya ljud som du hör. Det är inte ovan

38INFORMATION OM GÄLLANDE REGELVERKFCC ID: TTY-C4MFCC ID: TTY-C4MCBIC: 5676B-C4MIC: 5676B-C4MCB Federal Communications Commission Statement This devic

39NOTE: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located

4HÖRAPPARATENIllustrationen nedan visar hörapparaten utan ear-set. Det aktuella ear-set-alternativet beror på dina behov. Se separat bruksanvisning fö

40Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou

41Härmed intygar Widex A/S att denna C4-m, C4-m-CB, C3-m, C3-m-CB, C2-m och C2-m-CB hörapparat står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

42 Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och utgöra en risk för människors hälsa

43YTTERLIGARE PROGRAMFORMULÄRProgram som finns i din hörapparat:Program 1:Program 2:Program 3:Program 4:Program 5:Specialprogram:

44Program som finns i din hörapparat:Program 1:Program 2:Program 3:Program 4:Program 5:Specialprogram:

45SYMBOLER2SYMBOLERSymboler som Widex A/S ofta använder vid märkning av medicinska enheter (etiketter/IFU/osv.)Symbol Rubrik/beskrivningTillverkarePro

463Symbol Rubrik/beskrivningHålls torrProdukten måste skyddas från fukt och/eller Produkten måste hållas borta från regnNedre temperaturgränsDen lägst

474Symbol Rubrik/beskrivningCE-märkning Produkten överensstämmer med de krav som anges i de europeiska direktiven för CE-märkning.LarmProdukten identi

WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark www.widex.comÉ[5qr0w6|h;as;k]Handbok nr: 9 514 0266 012 #02WIDEX, WIDEX CLEAR och DEX är varumärken

5OBSERVERADenna bruksanvisning kompletteras med en separat bruksanvis-ning som beskriver olika ear-set alternativ till din hörapparat: “Ear-set – Wide

6De skall provas ut av audionomer som är utbildade i hörsel(re)habilitering.Beskrivning av enhetenDin hörapparat kombineras med ett ear-set som består

7Akustiska indikatorerHörapparaten kan ställas in på att ge en signal som indi-kerar när vissa funktioner används. Signalen kan vara ett talat meddela

8BatteriVi rekommenderar zink-luftbatterier. Använd batteris-torlek 10 till hörapparaten. Fråga din audionom hur du skaffar utbytesbatterier. Det är v

9Använd nagelgreppet för att försiktigt svänga upp bat-terifacket. Var noga med att batterifacket inte pressas förbi ändläget.Placera batteriet i batt